A TUGA nasceu de uma ideia simples: unir os portugueses na Suíça através da informação, do apoio e da integração — mantendo vivas as nossas raízes.
Não existimos apenas para organizar festas ou eventos. Acreditamos que uma associação deve ter um verdadeiro impacto na vida das pessoas e ser uma ferramenta de apoio para quem enfrenta desafios longe do seu país de origem.
Apesar de sermos uma associação jovem, temos uma visão ambiciosa para o futuro: construir uma rede de apoio sólida, criar novos projetos, promover cursos de formação e de alemão, e continuar a criar pontes entre Portugal e a Suíça.
Através da informação, integração, apoio e orientação — queremos facilitar o acesso a serviços, esclarecer dúvidas e criar oportunidades que melhorem a vida dos portugueses e das suas famílias.
Partilhamos informações úteis sobre direitos, deveres e oportunidades.
Ajudamos na integração e adaptação ao dia a dia suíço.
Apoiamos em diferentes áreas, sempre que for necessário.
Orientamos e encaminhamos para os serviços certos.
Criamos oportunidades que melhoram vidas e constroem futuros.
Nas áreas jurídica, social, profissional, educativa e empresarial — para que os nossos associados tenham acesso a apoio real e benefícios concretos.
Apoio e aconselhamento jurídico com parceiros especializados.
Acompanhamento e apoio social para si e para a sua família.
Oportunidades, formação e orientação para o mercado de trabalho.
Apoio escolar, acesso à informação e projetos educativos.
Parcerias e soluções para apoiar o empreendedorismo e o desenvolvimento.
Orgulho, comunidade e tradição portuguesa na Suíça — ouve o hino que nos representa.
Do que já vivemos juntos ao que está para vir — estes são os momentos que unem a nossa comunidade.
Apresentação da associação aos sócios e amigos, num momento de convívio e boas-vindas à comunidade Tuga.
Uma tarde dedicada aos mais novos, com atividades e animação para toda a família.
Gastronomia portuguesa e vinícola suíça de mãos dadas: três dias de sabores, tradição e boa companhia na Winzerfest de Döttingen.
Celebramos o Natal em comunidade, com espírito festivo, boa mesa e muita animação para sócios e amigos.
Empresas e profissionais que apoiam a nossa missão e fortalecem a comunidade portuguesa na Suíça.
A Tuga agradece à Birchmeier Bau AG pelo apoio à nossa associação. Sediada em Döttingen, é uma empresa de construção da Birchmeier Gruppe — grupo familiar suíço na terceira geração e um dos maiores da construção no noroeste da Suíça, com cerca de 650 colaboradores. Dedica-se a obras de engenharia civil e estrutural, demolição, renovação energética de telhados e trabalhos de betão.
A Tuga agradece à Häfeli-Brügger AG pelo generoso patrocínio à nossa comunidade. Sediada em Klingnau — a mesma localidade que acolhe a Tuga — é uma empresa familiar há três gerações, especializada em transportes, logística, reciclagem e gestão de resíduos na Suíça e no sul da Alemanha. Certificada ISO, trata anualmente mais de 40 000 toneladas de resíduos e opera uma das maiores centrais de biogás do país.
A Tuga agradece à Gentomobil GmbH pelo apoio à nossa comunidade. Sediada em Kleindöttingen, é especialista suíça em veículos elétricos para a mobilidade sénior — os chamados elektromobile — com modelos entre 6 e 45 km/h, alguns sem necessidade de carta de condução e outros com cabine para todo o ano. Importadora direta desde 2019 e com experiência no setor desde 2015, garante aconselhamento pessoal, entregas rápidas e peças sobressalentes em stock. O seu trabalho é especialmente valioso para a nossa comunidade mais envelhecida, a quem devolve mobilidade e independência no dia a dia — mas não só, pois qualquer pessoa que precise de mais liberdade de movimento encontra ali uma solução de confiança.
A Tuga agradece a Lukasz Wcislo pelo apoio à nossa comunidade. Dedica-se à venda, reparação e manutenção de trotinetes elétricas (e-scooters) e bicicletas elétricas (e-bikes), ajudando a comunidade a manter-se em movimento de forma prática e sustentável.
A Tuga agradece à Zurzibiet Glanz Reinigung, de Carla Fernandes, pelo apoio à nossa associação. Sediada na região do Zurzibiet (distrito de Zurzach), presta serviços de limpeza profissional a particulares e empresas, com o cuidado e a proximidade de um negócio próprio gerido por uma portuguesa da nossa comunidade.
Die Tuga dankt der Finex GmbH Haushaltgeräte, unter der Leitung von Sven Sennhauser, für die Unterstützung unseres Vereins. Mit Sitz in Gippingen steht Finex seit über 30 Jahren für kompetente Beratung, Verkauf sowie Wartung und Reparatur von Haushaltsgeräten – markenunabhängig und mit persönlichem Service für Privatpersonen, Liegenschaftsbesitzer und Gewerbetreibende in der Region.
A Tuga agradece à Advocacia AG, na pessoa da Dra. Fernanda Pontes, pela parceria jurídica de que tanto nos orgulhamos. Advogada que partilha os nossos valores de proximidade, confiança e compromisso genuíno com a comunidade portuguesa, garante aos associados da Tuga acesso a apoio jurídico especializado em português — com primeira consulta totalmente gratuita e o acompanhamento total da associação em cada passo.
A Tuga agradece à Weinbau Rolf + Tanja Knecht pelo apoio à nossa associação. Situada no Sänneloch, em Döttingen, esta quinta familiar já na 4.ª geração dedica-se à viticultura desde os tempos romanos, cultivando cerca de 2,8 hectares de vinha de onde nascem vinhos tintos e brancos de autor. Além dos vinhos, a propriedade dispõe de uma sala para eventos e festas, abrindo as portas à comunidade.
O apoio jurídico é um dos pilares mais importantes do nosso trabalho — e também uma das parcerias de que mais nos orgulhamos. Ela assenta na Dra. Fernanda Pontes, da Advocacia AG, uma advogada que partilha os mesmos valores e princípios que nos definem: proximidade, confiança e compromisso genuíno com a comunidade portuguesa.
Graças a esta parceria, os nossos associados passam a ter acesso a apoio jurídico especializado, em português, com a primeira consulta totalmente gratuita — sempre com o acompanhamento e apoio total da Associação Portuguesa Tuga em cada passo do processo.
"Os direitos existem para todos, mas nem todos sabem como exercê-los. É por isso que considero tão importante o trabalho da Associação TUGA, que se dedica a informar, orientar e apoiar quem mais precisa.
Aceitei esta parceria porque acredito que, quando profissionais e associações unem esforços, conseguem criar um impacto positivo e duradouro na vida das pessoas.
Ajudar alguém a encontrar uma solução para um problema é, muitas vezes, muito mais do que prestar um serviço: é devolver tranquilidade, confiança e esperança."
A Integration Aargau (Anlaufstelle Integration Aargau) é o serviço central de aconselhamento do cantão de Aargau para questões de migração e integração, e também o serviço cantonal de apoio a vítimas de discriminação racial — por cor de pele, língua, aparência, religião, origem ou nacionalidade. Prestam aconselhamento gratuito e confidencial, tanto a particulares como a profissionais, com um trabalho sério e humano que faz a diferença na vida de quem mais precisa.
Encontrámos na Integration Aargau uma instituição que, tal como nós, valoriza acima de tudo o apoio social a quem mais precisa — e é exatamente por partilharmos essa forma de olhar para as pessoas que esta parceria faz tanto sentido. O trabalho que fazem, muitas vezes silencioso mas profundamente importante, merece o nosso reconhecimento e gratidão.
Somos parceiros da Integration Aargau no sentido de encaminhamento: sempre que um membro da nossa comunidade precisar de apoio em questões de integração ou for vítima de discriminação, sabemos a quem o podemos indicar com confiança.
Perder um ente querido é um dos momentos mais difíceis que uma família pode viver — e lidar com transportes, formalidades e burocracia torna tudo ainda mais pesado. Por isso, a Tuga fechou uma parceria com a Serv & Solutions GmbH, especialista em seguros de serviço fúnebre, para que nenhuma família portuguesa na Suíça enfrente este momento sozinha.
Além de um desconto de 50% no primeiro ano para todos os associados, esta parceria significa que a Tuga estará sempre ao lado do sócio ou da sua família nestes momentos — ajudando a encurtar caminhos burocráticos e a explicar, passo a passo, o que é preciso fazer.
A Chair Airlines liga a Suíça ao Porto através de voos diretos a partir de Zurique e, durante as férias, também a partir de Basileia. A Associação Portuguesa Tuga informa os seus membros sobre as ofertas de voos e novidades da Chair Airlines.
Promovemos a cultura portuguesa, as nossas tradições, a gastronomia e os valores que nos unem — criando momentos de convívio que fortalecem os laços entre gerações.
Valorizamos a nossa identidade e raízes.
Mantemos vivas as tradições que nos unem.
Sabores que representam o que somos.
Momentos que fortalecem laços e criam memórias.
A Winzerfest de Döttingen é a maior festa do vinho da Suíça alemã — uma festa única, que reuniu mais de 52 mil visitantes em 2025. Em 2026, na sua 73.ª edição (2 a 4 de outubro), a Associação Portuguesa Tuga vai marcar presença.
A nossa participação tem um objetivo claro: construir uma ponte de integração entre a gastronomia portuguesa e os vinhos suíços — verdadeiras joias, muitas vezes desconhecidas e pouco reconhecidas a nível europeu, apesar do seu valor e qualidade surpreendentes. Gastronomia portuguesa e vinicultura suíça: uma junção perfeita.
Vamos estar presentes com um espaço gastronómico e um espaço/bar de dança, para marcar a diferença e mostrar a presença da nossa comunidade — com um objetivo maior que tudo: a integração e a partilha dos valores da nossa cultura portuguesa, sempre agradecidos pela amabilidade, hospitalidade e recetividade deste país especial que é a Suíça.
Sabores autênticos de Portugal para descobrir e partilhar.
Música, animação e boa disposição à portuguesa.
Temos o prazer e a satisfação de anunciar que, no nosso espaço na Winzerfest de Döttingen 2026, teremos o concerto de Rui Vieira — cantor e compositor minhoto, uma das grandes referências da música popular portuguesa!
"A nossa música, as nossas raízes." Rui Vieira é uma referência da música popular portuguesa junto da comunidade emigrante, levando a nossa cultura, tradição e alegria a inúmeros eventos na Suíça e no estrangeiro. Vem cantar e dançar connosco na Winzerfest 2026!
Uma comunidade forte, unida e solidária.
Projetos inovadores com impacto real.
Cursos profissionais para novas oportunidades.
Aprender alemão é abrir portas para o futuro na Suíça.
Iniciativas que facilitam a integração e o bem-estar.
Aproximamos culturas e fortalecemos laços entre Portugal e a Suíça.
Se quiseres tornar-te associado da Associação Portuguesa Tuga, preenche o formulário de inscrição com os teus dados. É simples, rápido e é o primeiro passo para fazeres parte desta família.
Inscrever-me como sócioSegue a Associação Portuguesa Tuga nas redes sociais e fica a par de tudo o que fazemos pela comunidade portuguesa na Suíça.
"Nós somos o que fazemos e se não o fazemos não o somos. Podemos ter os valores mais bonitos escritos nos nossos estatutos, mas só se tornam verdadeiros quando se traduzem em ações concretas — em apoio real, presença constante e trabalho diário pela nossa comunidade. É isso, e só isso, que nos torna quem somos."
"Quem faz associativismo à espera de ganhar dinheiro escolheu o caminho errado. Isto faz-se por amor e por prazer — o prazer de ver uma comunidade mais unida, mais forte e mais apoiada. É essa recompensa, impossível de contar em números, que verdadeiramente vale a pena."
Ao nosso Diretor Geral, o nosso agradecimento mais sincero — não pelo seu talento, que está muito acima da média, mas sim pela dedicação e pelo tempo que generosamente nos dá. É nos seus valores, nos seus princípios e no ser humano extraordinário que é que encontramos a verdadeira força desta associação.
Um dos mais recentes membros da nossa equipa, mas que já trouxe consigo valor e ética. Agradecemos a forma como abraçou este projeto sem fins lucrativos, com o mesmo entusiasmo de quem cá está desde o primeiro dia.
Um agradecimento também a todos os restantes diretores e sócios ativos que, de uma forma ou de outra, sempre acrescentaram valor e lealdade a este projeto:
E muitos outros que, com o seu tempo e dedicação, tornam esta associação naquilo que é.
Gemeinde Klingnau (offiziell)